Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

понедельник, 4 апреля 2011 г.

Граффити на ливийских улицах

"Улица Мучеников Бенгази"/"Benghazi Martyrs Street"

"На каждой твоей улице, моя страна, звучит голос свободы"/"On your every street, oh my country, the voice of freedom is calling"

"Убирайся со своего поста, Муаммар-убийца аль-Каддафи! Правдивая Аль-Джазира"/"Down, Muammar, the Murderer, al-Qaddafi! Truthful Al-Jazeera."

"Тьфу на сумасшедшего Каддафи"/"Spit on crazy Qaddafi"

"Долой Каддафи и долой режим!"/"May Qaddafi and the regime be toppled!"

"Будь проклят, Каддафи, ублюдок! Долой правительство! Будь проклят, Каддафи. г.Зинтан ..."/"Go to hell, Qaddafi, you bastard! May the regime fall! Go to hell, Qaddafi! Zintan ..."

"Нам нужны перемены. Смерть Каддафи!"/"Change We Need. Death to Qaddafi!"

"Мы тебя любим, Бенгази!"/"We love you, Benghazi!"

"Будь ты проклят, Муаммар. Король Афро ("Абу Шафшуфа"-"Отец афро", известное в народе прозвище Каддафи, которое он получил за свою прическу-прим.) Свободная Ливия жива!"/"Go to hell Muammar, King of Afro ("Abu Shafshufa" is one of Qaddafi's nicknames, which makes fun of his hairstyle). Long Live Free Libya!"

"Не сдавайтесь!"

"Хватит! 41. Убирайся! Жители Тобрука"/"Enough! 41. Get out! People of Toubrok."


"Обезьяна обезьян Африки" (пародия на то, как называет сам себя Каддафи, - "Король королей Африки"-прим.)/"The Monkey of Monkeys of Africa" (a reference to Qaddafi’s self-declared title “The King of Kings of Africa”)


"Мы не забудем наших мучеников. Народ требует свержения режима!"/"We won't forget our martyrs. The people demand the toppling of the regime!"


 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates