воскресенье, ноября 27, 2011
Обещают уже запустить в обращение к концу этого года...
ВСТУПЛЕНИЕ
Здесь я постараюсь делиться интересными и познавательными видео, статьями и новостями на тему событий в Ливии. С самого начала народного восстания в Ливии моими основными источниками информации были арабские и англоязычные СМИ, а также сами ливийцы, которые знают режим Каддафи не понаслышке. Тем временем, российская пресса развернула кампанию на тему лжи аль-Джазиры, CNN, BBC и т.д. Нет, я конечно, согласна с тем, что "Все врут"(с), но в данном случае, я больше склонна доверять именно арабской и англоязычной прессе...
МИФЫ О ДЖАМАХИРИИ - ЧАСТЬ 1
Вот уже на протяжении нескольких месяцев по Рунету ходит текст, в котором по пунктам описывается, как якобы замечательно жилось ливийцам в Ливии при Муаммаре Каддафи. Тут вам и ВВП выше российского, и машины за счет государства, и обучение за границей, и выплаты за рождение ребенка, и т.д. Типа ливийцы жили лучше всех.
ХАЛЮ АЛЬ-МИСРАТИ НИКТО НЕ УБИВАЛ
Еще в пятницу кто-то из каддафистов запустил в сеть слух, что якобы бывшую ведущую канала "Либия" убили. (Про нее я писала еще в Шедеврах Каддафи ТВ) По одной версии, ее якобы зверски изнасиловали, а потом разрезали на кусочки. По другой, ее похитил какой-то джихадист. Еще слышала версию, что типа она спровоцировала охранника в тюрьме тем, что начала петь каддафистские гимны, и он за это ее застрелил. Сегодня еще прочитала, что ей даже язык отрезали! Короче, фантазия джамахиристов как всегда не знает границ...
МУХАММАД АЛЬ-НАБУС, 1983-2011
У каждой революции есть свои герои... Одним из героев ливийской революции, безусловно, является Мухаммад аль-Набус. В первые дни народного восстания в Ливии в феврале 2011г, он основал канал Libya al-Hurra ("Свободная Ливия"), который вещал и продолжает вещать в режиме онлайн. Когда по всему Бенгази был отключен интернет, именно этот канал стал звеном, связывающим Бенгази с остальным миром.
"ШЕДЕВРЫ" ЛИВИЙСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ТВ
..Меня умиляют фразы «ливийское телевидение сообщило» или «по сообщению ливийского телеканала», которые иногда встречаешь в русской прессе. Ливийские государственные телеканалы цитируют как надежный информационный источник. Ага.
ЖУРНАЛИСТЫ, ПОГИБШИЕ В ЛИВИИ
Они хотели показать миру правду, и поплатились за это своей жизнью. Я очень надеюсь, что этот список не будет расти...
МИФЫ О ДЖАМАХИРИИ - ЧАСТЬ 2
МИФ №6: В том случае, если ливиец захочет стать фермером, ему будет предоставлена земля, дом на ферме, оборудование, семена и домашний скот, чтобы он смог начать свое дело. Все это бесплатно.- Низар: Такого никогда не было. Более того, многие фермы и дома были конфискованы государством под предлогом строительства железных дорог, Великой рукотворной реки, и дорог. Владельцы земель получали компенсацию лишь в том случае, если на земле было законченное строение. По закону, режим Каддафи, являлся владельцем любых земель...
ИМАН АЛЬ-ОБЕЙДИ
26 марта, 2011г. в сети появилась видеозапись, на которой показано, как в одном из отелей Триполи ливийская женщина крайне эмоционально пытается привлечь внимание иностранных журналистов, чтобы рассказать о том, как ее изнасиловали военные Муаммара Каддафи. Репортаж об этом сделал, в частности, британский телеканал Sky News.
РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ЛОЗУНГИ И КРИЧАЛКИ
!الشعب! يريد! إسقاط العقيد as-sha3b! yureed! isqaatu al3qeed! Народ! Требует! Отставки полковника!
ПОДТВЕРЖДЕНО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИН ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ СИЛАМИ
30 марта, 2011г. БЕНГАЗИ – организация Human Rights Watch сегодня подтвердила, что в ходе сражений с вооруженными группами оппозиции, войска Муаммара Каддафи применяли противопехотные и противотранспортные мины.
ГРАФФИТИ НА ЛИВИЙСКИХ УЛИЦАХ
"Будь ты проклят, Муаммар. Король Афро ("Абу Шафшуфа"-"Отец афро", известное в народе прозвище Каддафи, которое он получил за свою прическу-прим.) Свободная Ливия жива!"/"Go to hell Muammar, King of Afro ("Abu Shafshufa" is one of Qaddafi's nicknames, which makes fun of his hairstyle). Long Live Free Libya!"
ПРОПАГАНДА РЕЖИМА В ДЕЙСТВИИ
В феврале 2011 группа волонтеров из Египта поехала в Ливию вместе с конвоем гуманитарной помощи от организации Raba' Al Adaweya. Среди них был и Абд аль-Халик аль-Саид, 19-летний студент-медик из Каира. Из Тубрука они доехали до Бенгази. Потом, часть группы уехала, а Абд аль-Халик остался. Сначала он работал в госпиталях Бенгази, потом в Аждабии. А потом он поехал в Рас Лануф, где и пропал. Больше о нем ничего не слышали.
У МУХАММАДА АЛЬ-НАБУСА 2 ИЮНЯ РОДИЛАСЬ ДОЧЬ
С момента гибели гражданского журналиста Мухаммеда аль-Набуса прошло совсем немного, какие-то два с лишним месяца. На момент его смерти, у него осталась беременная жена Пердитта (это ее псевдоним). В четверг, 2 июня, на свет появилась его первая и единственная дочь Майар.
МИФЫ О ДЖАМАХИРИИ - ЧАСТЬ 3
МИФ 11: Часть доходов от продажи ливийской нефти прямиком поступает на счета всех ливийских граждан. - Низар: У таких заявлений нет оснований. Таких прецедентов нет; МИФ №12: Мать получает 5000 долларов после рождения ребенка. - Низар: Сущий вымысел. В Ливии есть детское пособие – примерно 15-20 лив. динаров в месяц на каждого ребенка. Выплаты в иностранной валюте ливийцы не получали.; МИФ №13: 40 буханок хлеба в Ливии стоят 15 центов...
воскресенье, 27 ноября 2011 г.
пятница, 25 ноября 2011 г.
МИФЫ О ДЖАМАХИРИИ - ЧАСТЬ 2
Продолжение... Начало здесь.
МИФ №6: В том случае, если ливиец захочет стать фермером, ему будет предоставлена земля, дом на ферме, оборудование, семена и домашний скот, чтобы он смог начать свое дело. Все это бесплатно.
Низар: Такого никогда не было. Более того, многие фермы и дома были конфискованы государством под предлогом строительства железных дорог, Великой рукотворной реки, и дорог. Владельцы земель получали компенсацию лишь в том случае, если на земле было законченное строение. По закону, режим Каддафи, являлся владельцем любых земель, а людям лишь разрешалось на них строить. В случае компенсации, размер ее не мог сравниться с настоящей стоимостью собственности, а многие годами ждали, чтобы получить хоть что-то, если повезет. При этом, процветала коррупция. Многие жители рассказывали, что они были вынуждены давать взятки, чтобы получить хоть что-то.
воскресенье, 20 ноября 2011 г.
СЕЙФ АЛЬ-ИСЛАМ О СВОИХ ПАЛЬЦАХ
Сейф аль-Ислам рассказывает о том, как он получил ранение.
В двух словах, "После того как мы уехали из Бени Валида, мы подверглись атаке крестоносцев (т.е. НАТО). 26 моих товарищец погибли, остальные получили ранения. Я тоже был ранен. Случилось это недалеко от Вади Замзам, около месяца тому назад. Мы решили, что обратимся за медицинской помощью в г. Зинтан. Здесь мы среди друзей и родственников, мы можем говорить и обсуждать разные вещи - проблем нет".
В двух словах, "После того как мы уехали из Бени Валида, мы подверглись атаке крестоносцев (т.е. НАТО). 26 моих товарищец погибли, остальные получили ранения. Я тоже был ранен. Случилось это недалеко от Вади Замзам, около месяца тому назад. Мы решили, что обратимся за медицинской помощью в г. Зинтан. Здесь мы среди друзей и родственников, мы можем говорить и обсуждать разные вещи - проблем нет".
суббота, 19 ноября 2011 г.
НА БОРТУ САМОЛЕТА ВМЕСТЕ С СЕЙФ АЛЬ-ИСЛАМОМ
Каким-то образом, на борту самолета, на котором Сейфа доставили в г. Зинтан, оказались журналисты компании Reuters. Уже потом журналистка Marie Louise Gumuchian поделилась подробностями этого полета в Твиттере:
ПОЙМАН СЕЙФ АЛЬ-ИСЛАМ КАДДАФИ
Сегодня в пустыне, недалеко от местечка Убари, на юго-востоке Ливии, на пути к границе с Нигером, таки был пойман сын Каддафи, Сейф аль-Ислам. Сначала как всегда начали появляться сообщения от ливийцев на твиттере, потом какое-то нечеткое видео, снятое рано утром. Затем фотографии плохого качества. Ну, а потом уже появились и фото, и видео, и новость разлетелась по ТВ и газетам. Ниже вешаю фотографии и видео, которые уже выложили в интернет. На твиттере одна ливийка написала: "Его отец называл нас крысами, а нашли его в канализационной трубе. Сейф называл нас козьими пастухами, а сам косил под погонщика верблюдов, когда его поймали". И правда, когда Сейфа поймали одетого в традиционную одежду Туарегов, он долго не хотел признаваться, что он - это он, продолжая утверждать, что его зовут Абд аль-Салям, и что он - обыкновенный погонщик верблюдов.
вторник, 15 ноября 2011 г.
МИФЫ О ДЖАМАХИРИИ - ЧАСТЬ 1
Вот уже на протяжении нескольких месяцев по Рунету ходит текст, в котором по пунктам описывается, как якобы замечательно жилось ливийцам в Ливии при Муаммаре Каддафи. Тут вам и ВВП выше российского, и машины за счет государства, и обучение за границей, и выплаты за рождение ребенка, и т.д. Типа ливийцы жили лучше всех. Я уже давно хотела прокомментировать этот список, но все не доходили руки. Да и как-то не думала, что кто-то во все это верит на полном серьезе. Оказывается, ошибалась. Верят, еще как верят. В основном, правда, люди, которые до февраля думали, что Ливия «это где-то рядом с Израилем».
Кто же скажет лучше об уровне в жизни в Ливии, как не сам ливиец? Ниже привожу перевод комментариев по каждому из пунктов ливийца по имени Низар из Free Generation Movement (да, это та самая группа молодых ливийцев, которые устраивали мирные акции протеста в виде запуска воздушных шаров с триколором в небо, колонки со старым гимном на площадях Триполи, вывешивание старых флагов над мостами, и т.д.).
Также, некоторые из этих пунктов прокомментировали мои подруги, мужья у которых ливийцы, и которые на себе испытали «высокий уровень жизни» в Ливии. Их комментарии я выделила другими цветами.
суббота, 22 октября 2011 г.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ М. КАДДАФИ
Хочу поделиться фотографией Свидетельства о смерти М. Каддафи. Перевод ниже.
Первое, информация о покойном.
Имя: Муаммар
Отец: Мухаммад
Дед: Абу Меньяр
Фамилия: аль-Каддафи
Отдел выдачи: Мисрата
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ
Первое, информация о покойном.
Имя: Муаммар
Отец: Мухаммад
Дед: Абу Меньяр
Фамилия: аль-Каддафи
четверг, 20 октября 2011 г.
КАДДАФИ МЕРТВ
Вот и наступила долгожданная развязка. Сирт под контролем ПНС. Каддафи метрв. Народ на улицах Ливии ликует. Как-то даже и не верится. Когда появились об этом сообщения, я до последнего думала, что это очередная утка. Типа как с Хамисом, который "умирал" в новостях раз 5. Но уже через несколько часов, стало ясно, что это правда. Пока журналисты пытаются собрать все кусочки истории поимки и убийства Каддафи воедино, в сети качали появлятся фотографии и видео. Повешу ссылки на некоторые из них здесь. Сразу предупреждаю, беременным и слабонервным лучше не смотреть. Так же, появились сообщения о смерти сына Каддафи Муатассима (ссылки на фотографии ниже) и об аресте раненого Сейф аль-Ислама. Думаю, в ближайшие часы все должно проясниться. Я буду обновлять этот пост по мере поступления новых видео и фотографий.
понедельник, 10 октября 2011 г.
"ВЗРЫВ" В МИРЕ ПРЕССЫ НОВОЙ ЛИВИИ
Падение режима Каддафи буквально вызвало "взрыв" в мире печатной прессы Ливии. За последние несколько месяцев, в различных городах страны появились новые многочисленные газеты и журналы. Ливийский блоггер Ghazi Gheblawi, который буквально на днях приехал в Триполи, поделился фотографиями обложек некоторых из изданий на твиттере. По его словам, на данный момент, речь скорее всего идет о количестве, нежели о качестве. Большинство изданий просто перепечатывают новости из других газет и интернета. Однако, есть и издания с авторскими статьями, комментариями и анализом, которые подают надежды. Ниже привожу фотографии обложек этих газет и журналов.
 |