Хочу поделиться фотографией Свидетельства о смерти М. Каддафи. Перевод ниже.
Первое, информация о покойном.
Имя: Муаммар
Отец: Мухаммад
Дед: Абу Меньяр
Фамилия: аль-Каддафи
Пол: мужской
Возраст: (пусто)
Национальность: ливиец
Религия: мусульманин
Номер личного удостоверения: (пусто)
Адрес: (пусто)
Область: (пусто)
Населенный пункт: Триполи
Номер паспорта: (пусто)
Причина нахождения в стране: (пусто)
Имя матери: (пусто)
Ее национальность: (пусто)
Дата смерти: 20-10-2011
Подробнее: Четверг, двадцатое октября, две тысячи одинадцатый год
Второе. Медицинское заключение.
Причина смерти: огнестрельные ранения в левую часть головы и в грудь. На животе присутствуют шрамы слева и справа от операций. Операции давние.
Врач, установивший причину смерти: Мажди Хассан
Место смерти: за пределами госпиталя
Время смерти: (пусто)
Дата смерти: 20-10-2011
Подробнее: Четверг
Подпись врача: (подпись)
Дата: 20-10-2011
Отдел выдачи: Мисрата
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ
Первое, информация о покойном.
Имя: Муаммар
Отец: Мухаммад
Дед: Абу Меньяр
Фамилия: аль-Каддафи
Пол: мужской
Возраст: (пусто)
Национальность: ливиец
Религия: мусульманин
Номер личного удостоверения: (пусто)
Адрес: (пусто)
Область: (пусто)
Населенный пункт: Триполи
Номер паспорта: (пусто)
Причина нахождения в стране: (пусто)
Имя матери: (пусто)
Ее национальность: (пусто)
Дата смерти: 20-10-2011
Подробнее: Четверг, двадцатое октября, две тысячи одинадцатый год
Второе. Медицинское заключение.
Причина смерти: огнестрельные ранения в левую часть головы и в грудь. На животе присутствуют шрамы слева и справа от операций. Операции давние.
Врач, установивший причину смерти: Мажди Хассан
Место смерти: за пределами госпиталя
Время смерти: (пусто)
Дата смерти: 20-10-2011
Подробнее: Четверг
Подпись врача: (подпись)
Дата: 20-10-2011
0 comments:
Отправить комментарий