На поле боя

Это видео было снято недавно, в районе аль-Арбаин, между Аждабией и Брегой. Солдат из сил оппозиции пытается спасти жизнь солдату Каддафи. Ниже я привожу перевод с арабского на русский.

Не бойся, я иду к тебе на помощь,
Не бойся, а! Я иду, я иду.
Только не шевелись!
Я иду, иду, не бойся, ок.
Скажи шахаду, скажи шахаду.
Скажи: "Нет божества кроме Бога [Аллаха], милый мой"
Скажи: "Нет божества кроме Бога, а Мухаммед - его пророк"
Скажи шахаду, дорогой.
Не бойся, не бойся.
Нет божества кроме Бога [Аллаха], а Мухаммед - его пророк
Бог велик!
Нет божества кроме Бога [Аллаха], а Мухаммед - его пророк
Это все этот тиран, тиран!
Нет божества кроме Бога [Аллаха], а Мухаммед - его пророк
Подгони машину, машину!

Posted in: Брега,солдат