Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

среда, 29 июня 2011 г.

Жертвам Абу Слим посвящается...



Сегодня исполняется 15 лет со дня, который является одним из самых кровавых в истории современной Ливии. 29 июня, 1996г. после бунта в тюрьме Абу Салим (или "Абу Слим" как произносят ливийцы), по приказу Каддафи, было хладнокровно убито около 1200 политических заключенных. Большинство из них были арестованы за то, что они, якобы, принадлежали к политическим партиям. В Ливии Кадаффи, это одно из самых тяжких "преступлений". По словам очевидца, в 1996г. в тюрьме всего со 112 камерами содержалось от 1600 до 1700 заключенных. Кроме переполненности, заключенные были вынуждены ежедневно терпеть «антисанитарные условия, недостаток продуктов питания, отсутствие врачей и бесчеловечное отношение со стороны охранников». Зачастую, заключенным отказывали в посещении родственниками.



Информация из Википедии:
28 июня 1996 года в тюремном блоке № 4 заключённые захватили тюремного охранника, вслед за чем совершили массовый побег из своих камер. Они были недовольны условиями содержания и ограничениям, касающимся визитов родственников. Тюремная администрация начала переговоры с заключёнными. 29 июня бунт был подавлен с применением силы.

Факт бунта был признан ливийским лидером Муаммаром Каддафи лишь в 2004 году. По данным оппозиционной организации Национальный фронт спасения Ливии, было убито 1170 заключённых. Согласно Международному благотворительному фонду развития имени Каддафи, созданному Саифом Аль-Исламом (сыном Муаммара Каддафи), погибло 1167 человек. Общее число погибших (около 1200 человек) было подтверждено секретарём юстиции Ливии Мустафой Абдель Джалилем в интервью правозащитной организации Human Rights Watch в 2009 году.


Вот как развивались события того дня по словам очевидца аль-Шафаи, который работал в тюремной кухне:

В 11:00 в один из внутренних двориков бросили гранату. Я не видел, кто ее бросил, но я уверен, что это была граната. Я услышал взрыв, после чего с крыш началась продолжительная стрельба. Стрельба продолжалась с 11:00 до 13:35. Расстреливал заключенных «специальный отряд» из 6 человек, которые в 14:00 из пистолетов начали «добивать тех, кто еще не умер». Аль-Шафаи также сказал, что силы безопасности убили «около 1200 человек», подсчитав число обедов, которые он готовил до и после этих событий. На протяжении последующих 5 лет, правительство отрицало сам факт массового убийства заключенных в Абу Салим. Только в 2001г. некоторые семьи погибших заключенных начали получать письма от правительства, в которых сообщалось о смерти их родственников. В них не сообщалось не о местонахождении тела, не о причине смерти.


Адвокат Фатхи Тербиль
Все эти годы, родственники убитых заключенных пытались найти ответы на свои вопросы. Что на самом деле произошло с их любимыми? Где они похоронены? За что их арестовали? Но ответов от правительства так и не последовало. Особенно настойчив был адвокат из Бенгази по имени Фатхи Тербиль. Он представлял семьи заключенных, погибших в Абу Салим, среди которых был и его брат. На протяжении нескольких лет, каждую субботу, он устраивал демонстрацию напротив здания суда в Бенгази, требуя правосудия. Семь раз его арестовывали и подвергали пыткам, но он стоял на своем. Именно его очередной арест 15 февраля 2011г. послужил той искрой, которая положила начало массовым демонстрациям в городе. 

Ниже я хочу поделиться рассказом ливийца, семью которого трагедия Абу Салим коснулась лично. Этого человека я сама очень хорошо знаю.
 
Моего дядю Ясина арестовали в 1973г., еще до того как я родился. Ему на тот момент было около 19 лет. С самого начала он был противником режима, за что поплатился своей свободой. 16 лет своей жизни он провел в тюрьме Хисан аль-Асвад, которая расположена прямо под излюбленной туристами Зеленой площадью в центре Триполи. Они гуляют по ней, не подозревая, что под землей находится тюрьма. 16 апреля, 1988г. , когда правительство объявило амнистию, мой дядя наконец-то был освобожден. Он попал в тюрьму еще подростком, а вышел уже взрослым мужчиной... 16 лет его жизни ушло в никуда...

Другого моего дядю Имада арестовали в сентябре 1995г. Ему было 30 лет. У него была жена и двое дочерей, младшей из которых было всего несколько месяцев. У него в Дерне был свой магазин. В тот день, представители Революционной гвардии пришли в его магазин и арестовали его прямо там. Его обвинили в пособничестве оппозиционным силам, которые, якобы, разрабатывали план по свержению правительства. Парнишка, который работал в магазине моего дяди, тут же понесся к моему деду и рассказал ему о произошедшем.

На следующий день, Революционная гвардия пришла в дом моего деда за братом Имада, Халедом (еще одним моим дядей). Он пытался сопротивляться, но они избили его на глазах его беременной жены и двух маленьких дочерей и увезли с собой.

На протяжении последующих 5 лет мы о них ничего не слышали, не зная, живы ли они или мертвы. Сколько бы мы не спрашивали в различных инстанциях, конкретных ответов мы так и не получили. Первая весточка пришла от моего дяди Халеда в 2001г. Он передал нам письмо вместе с одним из заключенных, которого освободили из тюрьмы Абу Салим. В письме он написал, чтобы мы не ждали Имада, а чтобы молились за его душу, т.к. его убили в 1996г. Последний раз он видел брата в тюрьме в г. Дерна, когда их только арестовали. Лицо Имада а было настолько обезображено после битья и пыток, что он его тогда еле узнал. В Абу Салим он брата не видел ни разу. Но он написал, что однажды, в одной из камер Абу Салим, на стене прочитал написанное кровью послание: «Меня зовут Имад. Я отец Сумэйи и сын Сумэйи.» Он был уверен, что это написал его брат. Его мать и дочь обеих звали Сумэйя.

Все эти годы, от правительства не было никаких объяснений о том, что произошло с моим дядей в тюрьме Абу Салим. Моего дядю Халеда наконец-то освободили в марте 2009г. Ему строго настрого запретили рассказывать об убийстве брата, под угрозой пыток и повторного ареста. Но он не стал молчать об участи брата. В 2010г. нам пришло официальное письмо от правительства, в котором говорилось, что мой дядя умер в тюрьме от, якобы, какой-то неизлечимой болезни. Там также было написано, что они его похоронили, но где именно не знают.

Те, кто совершил эти преступления, ответят за это при жизни, или после смерти. Мы никогда не забудем и не простим им это. Как говорил Омар аль-Мухтар, «Мы не сдадимся! Мы либо победим, либо умрем!». Да будет Господь милосердным ко всем тем людям, убитым этим чудовищным режимом, у семей которых даже не было возможности достойно похоронить останки дорогих им людей.
(Этот же рассказ на английском: English)
 
Ссылки по теме:

ПРИЗЫВ МАТЕРИ. Короткий документальный фильм с переводом на английский.

Отчет организации HRW о массовом убийстве в тюрьме Абу Салим в 1996г. 

Массовое убийство в Абу Салим как вдохновение для революции в Ливии. (Английский) 

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates