воскресенье, июня 19, 2011
Триполи, Ливия (CNN) – На первый взгляд, «Махмуд» - отличный кандидат на роль сторонника Муаммара Каддафи.
Во время правления ливийского лидера на протяжении 41 года, он процветал сначала в качестве дипломированного специалиста, а потом, управляя бизнесом покойного отца.
Однако, как и многое другое в Триполи, первый взгляд бывает обманчив.
«Девяносто процентов жителей Триполи ненавидят Каддафи», - сказал мне Махмуд, когда мы пили эспрессо в одной из кофеен на выходных. «Его люди только и делают, что лгут. Если кто-то говорит Вам иначе, это потому что они боятся.»
CNN не называет его настоящее имя из соображений его безопасности.
Едва ли не каждый час, представители режима и правительственные наблюдатели рассказывают журналистам, что Триполи – оплот Каддафи, и что за последние месяцы оппозиция в этом городе сошла на нет.
Компания CNN, как и другие СМИ здесь, испытывает сильные ограничения со стороны правительства. Однако, на днях мне удалось улизнуть от правительственных наблюдателей, и поговорить с несколькими ливийцами наедине.
По словам нескольких свидетелей, всего лишь на той неделе в городе прошли крупные демонстрации против ливийского вождя.
В районе столицы Сук аль-Джумуа, где в феврале начались первые протесты против режима Каддафи, пузырь правительственной пропаганды быстро лопнул.
В то время как правительственные наблюдатели привезли иностранных журналистов, я в их числе, на демонстрацию в поддержку Каддафи на Зеленой площади в пятницу днем, по сообщениям многочисленных источников CNN, в нескольких районах Триполи происходили столкновения между оппозицией и силами безопасности.
«Демонстрация была прямо за углом. Из мечети народ вышел на небольшую площадь», - сообщил Махмуд. «Практически сразу солдаты Каддафи стали стрелять в них боевыми патронами».
По сообщениям Махмуда и других источников, толпа насчитывала несколько сотен человек. Он заявляет, что три человека были убиты, а район был оцеплен правительственными силами безопасности.
Число убитых подтвердили и другие жители района, но CNN не в состоянии независимо проверить эту информацию.
Правительство многократно отрицало какие-либо демонстрации против режима Каддафи на протяжении последних недель в Триполи, включая в эту пятницу.
Водитель такси, которому на вид 20 с чем-то лет, так же поведал, что он участвовал в пятничной демонстрации в Сук аль-Джумуа. В целях его безопасности, CNN называет его вымышленным именем Джамаль.
«Мы вышли после пятничной молитвы», - сказал он, - «у нас не было оружия и мы вели себя мирно, но они просто открыли по нам огонь».
Он рассказывает, что пуля слегка задела его руку. Джамаль говорит, что в отличие от оппозиции на востоке страны, у них нет доступа к оружию, чтобы воевать.
Но он заявляет: «Я не боюсь. Пусть мы даже были безоружными, я делаю это ради будущего моей страны».
Огонь открыли и по другой демонстрации, в прибрежном районе столице, сообщает Джамаль, цитируя друзей, которые учавствовали в той демонстрации.
Говорить с журналистами в Триполи дело рисковое. Развитая сеть шпионажа говорит о том, что почти кто угодно может оказаться доносчиком или хуже.
Жители Сук аль-Джумуа сообщают, что сотни, если не тысячи, были арестованы пресловутыми «бригадами» разведки. После, о них никто ничего не слышал.
И создается впечатление, что безопасных мест нет.
Джамаль рассказывает, как недавно одна знакомая семья повесила флаг независимости у себя дома, где его никому не видно. Каким-то образом, служба разведки узнала об этом.
«Они ворвались в дом, сорвали флаг, и арестовали всех мужчин в том доме», - рассказывает Джамаль.
Но самое худшее оскорбление для людей – невозможность похоронить своих родных.
«Люди Каддафи. Они приезжают и стреляют по тебе, как по кошкам», - рассказывает мне Махмуд. «Они направляют на тебя свои пистолеты, и застреливают, как кошек. Мы для них не люди.»
Представители режима часто увозят мертвых с собой, говорит он, не позволяя родственникам похоронить их подобающим способом.
«Когда мы хороним их, мы должны делать это тайно.»
Оригинал статьи на английском: What's really going on in Gadhafi's Tripoli?
Еще статья по теме: Libyans fear the scorpion sting of Gaddafi's informers
ВИДЕО ИЗ ТРИПОЛИ
Posted in: 
0 comments:
Отправить комментарий