среда, апреля 27, 2011
Представители 61 племени со всей Ливии призвали к свержению режима Каддафи. Совместное заявление было составлено 12 апреля в Бенгази, и было опубликовано французским писателей Бернардом Леви. По его словам, хотя заявление и было составлено в Бенгази, с ним ознакомились и поддержали предводители многих племен, которые все еще находятся в сфере влияния Каддафи. Леви, также добавил, что от каждого племени был хотя бы один представитель. Некоторые племена едины в своем мнении, в то время как мнения других разделились.
Особенно примечательны, на мой взгляд, подписи представителей племен Al Maguarba, Werfalaa, и Al Khadaddfa. Потому что поддержкой этих племен Каддафи заручился еще с самого начала, в 1969г.
Оригинал заявления на французском и подписи на арабском можно посмотреть ЗДЕСЬ. Далее примерный перевод:
Мы, главы или представители племен Ливии, собрались сегодня в Бенгази. Столкнувшись с угрозой единству нашей страны, которая состоит из манипуляций и пропаганды диктатора и его семьи, мы хотим сделать официальное заявление. Ничто не в силе посеять разногласие среди нас.
Мы разделяем идею свободной, демократической и сплоченной Ливии.
Конечно же, каждый ливиец принадлежит к тому или иному племени. Но, при этом, у него нет преград для создании семейных уз, дружбы, соседства или общения с представителями любых других племен.
Мы, ливийцы, являемся одним племенем. Племенем свободных ливийцев, борющихся против угнетения и духа разногласия.
Это дело рук диктатора, который пытается натравить ливийские племена друг на друга, разделяя страну и власть. В этом мифе есть доля правды. Исторически, он внес разлад между племенами Феззана, Киринеики и Триполитании.
Ливия будущего, как только диктатор уйдет, будет единой. Столицей ее будет Триполи и мы наконец-то сможем сформировать такое гражданское общество, какое желаем мы.
Через французского философа мы хотим поблагодарить Францию, а через Францию, - Европу. Именно они предотвратили кровопролитие, которое обещал Каддафи. Благодаря им и вместе с ними мы построим свободную Ливию будущего.
Под заявлением подписались представители следующих племен:
1. Awaguire: Dr. Mansour Saad
2 . Племена г. Misrata: Al Shikh Ali Mouhamed Griraa
3. Al Abiddat: Ali Al Sanousi
4. Werfalaa: Mouftah Matouk Al Werfali
5. Al Abide: Moumen Ali Al Abidy
6. Al Hassa: Bel Ghassim Moussa Al Hassy
7. Tarhounaa: Siléman Khalifa Al Tarhouny
8. Ahali Zéliten: Hassan Mouhmed Kouraim
9. Messilata: Farg Mouhamed Al Salemi
10. Al Sawahil: Al Shik Ali Al Qadi
11. Al Amaméra: Manssour Al Amary
12. Al Maguarba: Al Shik Saleh Al Atiwesh
13. Al Agilat: Mouhamed Al Dhmani Al Agilé
14. Wesrhefanaa: Bou Krisse Ashour Al Wershefani
15. Ashraf Wadan: Abou Baker Omar Al Sharif
16. Zowaïa: Mouhamed Souliman Al Zouwai
17. Al Mougabra: Mouhamed Saleh Shahat
18. Al Awagla: Al Haj Belidde Al Awagli
19. Aoulad Souliman: Al Sharif Sayfal Nasr
20. Al Mahamed: Al Sadek Al Aharrari
21. Al Jawazi: Mouhmed Al Falah Al Jazowi
22. Племена Al Fazazouna: Al Hajj Ali Al Fazani
23. Adrssa: Mouhamed Abd Al Kader Al Drssi
24. Al Fawatir: Dr. Mousstafa Omran Ben Salim Al Fitouri
25. Al Fawakner: Nouh Al Fakri
26. Al Fawaid: Ibrahim Al Faidy
27. Al Jémiat: Hamond Atia Al Jémié
28. Al Massamer: Khalil Al Massmari
29. Al Frjan: Mouhamed Moukhtar Al Frjani
30. Al Hassoum: Ramadan Al Hassoumi
31. Al Ourffa: Al Hajj Ali Abou Baken Al Ourouffi
32. Al Tawajer: Mouhamed Omar Issmail
33. Al Ziyayanaa: Mouhamed Al Ziyani
34. Al Amayem: Meraye Al Amame
35. Al Siyane: Otman Al Souwaye
36. Al Kabail: Briek Al Kabayle
37. Goumata: Al Hajj Ali Algoumati
38. Al Hawana: Fathi Al Houni
39. Al Maguarhaa: Al Hajj Moussa Al Magurahi
40. Al Goutaan: Farraj Al Goutaani
41. Al Zintan: Al Hajj Mouhmed Al Zintani
42. Tawourga: Mouhamed Mouftah Oukasha
43. Tribu Al Menefa: Faraj al Ayat
44. Tribu Al Houta: Al Hajj Abdoualah Al Houti
45. Племена Западных гор (Garyan, Kikala, Zintan Al Rihibat, Nalout, Yefren):
Abd Al Salam Al Gryani
46. Al Sanagra: Douma Abd Al Halim Aj Jahire
47. Al Jeridi: Fathi Abou Ajela Al Jeridi
48. Agoualik: Houssain Bon Oussif
49. Al Tawarik: Abd Al Kader Al Targi
50. Aoulad Al Shik: Al Hajj Akram Abid
51. Aoulad Hamad: Mouhamed Moussa Al Shabah
52. Tribu Al Barassaa: Rachid Kadir Al Barassi
53. Sourman: Al Hajj Mabrouk Al Soumani
54. Al Nawail: Joumaa Omar Al Naili
55. Племена г. Al Zawaia: Al Hajj Abd Al Salam Al Zawi
56. Al Aribat: Abd Al Hamid Al Aribi
57. Al Shihibat: Al Hajj Souliman Abd Al Hajiz Al Shouhibi
58. Al Sitat – Al Arawa: Saber Al Orwi
59. Hawaraa: Ali Youssif Al Hawari
60. Al Khadaddfa: Khalifa Saleh Al Khadafi
61. Al Jawazi: Radi Farajj Al Jazoui
2 comments:
И где здесь факты??
Везде в новостях говорится что племена сейчас за Каддафи.
Имена племён и 3-летний ребёнок сможет написать.
Где жертвы режима Каддафи?
Почему о его терроре не писали 40 лет вне Ливии
а сейчас вдруг столько "фактов" придумали?
Или им затыкали рты?
А знаете ли вы что сотни тысяч сербов считают Каддафи героем?
А знаете ли вы что почти во всех больших городах Ливии были массовые манифестации в поддержку Каддафи?
А знаете ли вы что демонстрации в поддержку Каддафи были в Британии, Германии, США, Сербии, России???
А знаете ли вы что США сами признавали связь повстанцев с алькаедой?
Ищите ИНФОРМАЦИЮ а не распускайте сплетни, называя их фактами.
Ну да, Вы новости еще побольше смотрите, там еще и не такое скажут. Особенно в тех новостях, которые полностью слизаны с «Каддафи ТВ»... Сразу видно, что об истории Ливии Вы знаете ничтожно мало. И если Вы не в курсе, что оппозиция Каддафи существовала всегда, с самого 1969г., когда он незаконно захватил власть, и про многочисленные покушения на его жизнь, это вовсе не значит, что «о его терроре не писали 40 лет вне Ливии». Темой Ливии, видимо, Вы заинтересовались только недавно, поэтому Вам и кажется, что все факты всплыли только сейчас.
А рты-то, конечно, затыкали, не без этого. Как вам заявление Каддафи от 1973г. «Казнь – судьба любого, кто создаст политическую партию.»? В 80хх годах участились случаи заказных убийств ливийских диссидентов по приказу Каддафи за границей (особенно в Италии). Вы знаете чем закончилась демонстрация против режима Каддафи у посольства Ливии в Лондоне в 1984г.? Когда работники посольства открыли стрельбу по демонстрантам и убили женщину-полицейского? А как в том же 1984г. во время месяца Рамадан прелюдно казнили нескольких студентов университетов Триполи и Бенгази, транслируя казнь по телевидению Вы слышали? Они обвинялись в том, что они состояли в оппозиционных политических партиях. Казнили их без суда и следствия (подробнее здесь http://www.libyazasvobodu.com/2011/04/7.html). Убийство более 1200 в тюрьме Абу Салим (я об этом писала здесь http://www.libyazasvobodu.com/2011/06/blog-post_29.html) в 1996г... Если Вам действительно интересно, я могу продолжить этот список. Все эти факты были и раньше, а не появились только вот сейчас. Да и книжки про это написаны. В основном на арабском и английском.
Про сербов. Мда, тысячи сербов – просто железный аргумент! Какая разница сколько тысяч сербов (британцев, немцев, американцев, россиян и т.д. нужное подчеркнуть)считают Каддафи героем? Да хоть миллионы. Они – не ливийцы. А ливийцам знать лучше. Потому что именно они жили в этой стране на протяжении этих 40 лет, и именно они больше всех пострадали от этого режима. Про аль-Каиду – это все страшилки, запущенные в оборот опять же, самим Каддафи. Помните его самую первую речь в феврале про Зенгу-Зенгу?
Демонстрации в поддержку Каддафи видела. Хотя, я не назвала бы это настоящими демонстрациями. Так, кучки анти-империалистов, анти-глобалистов и т.п. ничего опять же про Ливию особенно не знающих. Для них главное выразить свое «фи» «злобному НАТО, которое бомбит Ливию». Про «массовые демонстрации в поддержку Каддафи почти во всех больших городах Ливии» - не знаю. Или Вы имеете ввиду те «толпы напрокат», которых на автобусах перевозили из города в город с зелеными флагами? :) Ну так это все часть шоу, которым руководить Каддафи вот уже более 40 лет. А вот массовые демонстрации против режима Каддафи в больших (да и в маленьких) городах я помню. Чтобы не быть голословной, могу даже ссылки на видео накидать. Вот тут http://feb17.info/libya_map/ видео из разных городов Ливии, больших и маленьких, кликайте на любой. Засим разрешите откланяться.
Отправить комментарий